例によってDeepLさんの力を借りながら翻訳…していたのですが。 この歌、すごく訳がしづらかったです。 着手自体は5月末にはしていたのですが、当初英語のwikiに掲載されていた有志による聴き取りがどうも正しくないらしい。 なので様子を見つつ正しい ...

こんにちは、せいたろーです。 カナダ、バンクーバーに3年間留学していました。 現在は英会話講師として働いています。 留学してから少したったある日。 僕が「授業も大変だしホームシック気味かも」と言うと、友だちが「Life is full of ups and downs.」と ...

前回に引き続き｢I love Melvin｣から、可愛い曲をもうひとつ ご紹介する。 1曲目についてはこちらからどうぞ👇🏻 🎬"zatsu na ARASUZI"_🍿 ジュディ(レイノルズ)に近づくことができたものの、彼女の両親の反対もあり恋に敗れてしまったメルヴィン(オコナー)。